Safety Meeting:10202025
Review of last safety meeting approved: Yes
Corrections:--
Agenda: Safety Glasses
Unfinished business from last meeting:
Reunión de Seguridad 10202025
Revisión de la última reunión de seguridad aprobada: Sí
Correcciones--
Agenda: gafas de seguridad
Please watch the following video, just know that I do not condone all the idioms or language, and I have edited that (to the best of my limited ability) in the Spanish translation below. So, if you don't want to watch this in English, plug the Spanish below into a translator. And please note, I do NOT make 6 figures bc if we could afford that, you wouldn't have my inept self making these meetings. /// Por favor, vean el siguiente video o leer el guión. Solo tengan en cuenta que no apruebo todos los modismos ni el lenguaje, y lo he editado en la traducción al español que aparece a continuación (en la medida de mi limitada capacidad). Y tengan en cuenta que NO gano 6 cifras porque si pudiéramos permitírnoslo, no tendrían a mi inepto yo organizando estas reuniones.. https://www.facebook.com/share/v/1CE7ub1YPw/
Traducción al español
Supervisor de seguridad: Oh, ¿crees que este es un trabajo fácil?
Sabelotodo: Sólo digo que convencer a una sala llena de personas que no quieren lesionarse en el trabajo a que no lo hagan no es tan difícil como lo haces parecer.
Supervisor de seguridad: Bueno, está bien. Si es tan fácil, aquí tienes el portapapeles y mi chaleco. Ven aquí y esfuérzate al máximo.
Hacedor de paz: Manténganse el chaleco puesto, muchachos, calmémonos un poco y respiremos profundamente.
Sabelotodo: ¿Respirar hondo? No creo que respirar hondo lo ayude a bajar de ese pedestal en el que se ha estado subiendo, pero yo sí. Vamos a cambiar de lugar, amigo. Quédate con el chaleco. ¿Cuál es el tema de seguridad?
Supervisor de seguridad: Me quedaré con mi chaleco. De todas formas, probablemente se incendiaría al ponérmelo. Tema de seguridad del día: convencer a todos estos hombres adultos de que se pongan su equipo de protección individual. En concreto, sus gafas de seguridad. ¡Mucha suerte!
Sabelotodo: ¿Necesitaron un portapapeles y que estuviéramos aquí 45 minutos para que nos pusiéramos gafas de seguridad? Pero termino en 20 segundos. Caballeros, tenemos que usar gafas de seguridad en el trabajo. Se trata de seguridad, pero al final, no se oyen tetas.
Supervisor de seguridad: ¿Qué acabas de decir?
Sabelotodo: Dije, no puedes escuchar tetas.
Trabajador aleatorio uno: ¡Dios mío! ¡Nunca lo había pensado así! Bueno, ya sabes, no hay que arriesgarse.
Supervisor de seguridad: ¡Estás bromeando ahora mismo! Llevo semanas intentando que te pongas eso, ¿y eso es lo que lo provoca? ¡Eso es una estupidez!
Trabajador aleatorio dos: ¡No, no! Tiene razón. Digo, probablemente se oye romper un huevo, pero ¿qué gracia tiene si no se ve?
Sabelotodo: Amigo mío, de eso estoy hablando, y no es ninguna tontería si funciona.
Supervisor de seguridad: Quiero decir, lo he estado intentando durante semanas y simplemente no sé, no...
Sabelotodo: Sí... Yo también me quedaría sin palabras. La próxima vez que tengas un problema de seguridad, contáctame. Sé que te pagan un dineral al año por todo eso, pero (suspiro) si alguna vez necesitas ayuda profesional, avísame.
___________________________
Click here to confirm attendance of this week’s safety meeting // Haga clic aquí para confirmar la asistencia a la reunión de seguridad de esta semana:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd4srUFWzxe64ShEshUbNhXb5AvJKNqqzow_5gmJ1DDnYDlew/viewform?usp=header
